1. His family were Swedish-speaking Finns.

Gia đình của ông ấy thuộc cộng đồng nói tiếng Thụy Điển.

2. Finn, but your seatbelt on.

Finn, thắt dây an toàn vào.

3. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

4. You're slipping them all a Mickey Finn.

Mi sẽ chuốc họ 1 chầu Mickey Finn.

5. Not if Mickey Finn slips you one first.

Không đâu nếu Mickey Finn hạ gục mi trước.

6. After last night, Finn and his goons are watching me like hawks.

Sau đêm qua, Finn và bè lũ của hắn luôn canh chừng tôi.

7. Two were captured by the Finns and tested; one example was given to the Germans in 1940.

Hai khẩu đã bị Phần Lan thu được và mang đi thử nghiệm, một khẩu đã được trao cho Đức cũng để thí nghiệm năm 1940.

8. I stood there and helped him kill Finn to line his own pockets.

Tôi đã đứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túi.

9. Most of the mushroom recipes originate from Russia, since Finns used mushrooms in coloring fabrics rather than as food.

Hầu hết các công thức nấu ăn với nấm bắt nguồn từ Nga, vì người Phần Lan từng sử dụng nấm để nhuộm vải thay vì làm thức ăn.

10. You, Finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies.

Anh đó, Finn, cứ lưu luyến quá khứ, nhưng giờ thì mọi thứ đã bị phơi bày.

11. “Finns work hard and enjoy being active but leave little time for spiritual things in their life,” he explains.

Anh giải thích: “Người Phần Lan làm việc siêng năng và năng động nhưng lại dành rất ít thời giờ cho những sự việc thuộc linh trong cuộc sống của họ.”

12. At WrestleMania 34, Seth Rollins defeated The Miz and Finn Bálor in a triple threat match to capture the Intercontinental Championship.

Tại WrestleMania 34, Seth Rollins đã đánh bại ˞The Miz và Finn Bálor trong một trận đấu ba bên để giành chức vô địch Liên lục địa.

13. Finn Kydland became interested in mathematics and economics as a young adult, after he did some bookkeeping at a friend's mink farm.

Finn Kydland quan tâm tới toán học và kinh tế học khi ở tuổi trưởng thành, sau khi ông làm một số sổ sách kế toán tại trang trại nuôi chồn của một người bạn.

14. Captain Finn Ronne, Byrd's executive officer, returned to Antarctica with his own expedition in 1947–1948, with Navy support, three planes, and dogs.

Thuyền trưởng Finn Ronne, cán bộ điều hành của Byrd, đã quay trở lại châu Nam Cực trong chuyến viễn chinh vào năm 1947-1948 với sự hỗ trợ của hải quân, ba máy bay, và những chú chó.

15. A single Pe-3 was captured by the Finns when it had to make a forced landing in marshy ground near Lake Inari on 28 November 1942.

Một chiếc Pe-3 đã bị bắt bởi quân Phần Lan khi bị buộc phải hạ cánh khẩn cấp trong đất đầm lầy gần hồ Inari ngày 28 Tháng 11 năm1942.

16. Han, Chewbacca, and Finn are saved by Resistance X-wing fighters led by Poe, who is revealed to have survived the crash on Jakku.

Han, Chewie và Finn chiến đấu với kẻ địch với sự giúp đỡ của một tiểu đội chiến đấu cơ X-wing của phe Kháng chiến, dẫn đầu bởi Poe, người cũng sống sót sau vụ rơi chiến đấu cơ tại Jakku.

17. In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10% of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.

Trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu năm 2009, ông đã giành một ghế trong Quốc hội Châu Âu với tỉ lệ phiếu bầu cá nhân cao nhất của Phần Lan (gần 10% tổng số phiếu bầu) Trở thành thành viên đầu tiên của Đảng Finns trong Nghị viện Châu Âu.